你好!!
西餐菜谱的中英对照
一:分类菜谱:
色拉:
saladnicoise尼斯式色拉
gelatinsalad胶状色拉
sunshinesalad胡萝卜色拉
waldorfsalad沃尔多夫色拉
vegetablecombinationsalad蔬菜大会色拉
mixedsalad什锦色拉
home-madevegetablesalad家常蔬菜色拉
fruitsalad水果色拉
vegetablesalad蔬菜色拉
chickenlaesarsalad卤鸡色拉
tossedsalad油拌色拉
肉类如下:
rumpsteak牛腿排
T-bonesteakT形骨牛排
roastsirloinbeef烤牛外俏
greenfillet青春里脊
filletsteak,countrystyle乡村里脊扒
beefsteakcurried咖喱牛排
plainfriedcalfribs清煎小牛排
friedcalfribs炸小牛排
roastveal烤小牛肉
hamsteak火腿扒
sautéporkchop嫩煎猪排
roastlamb烤羔羊肉
lambcouscous羊肉库司
charcoalgrilledmincedlamb串烤羊肉饼
roastsaddleofmutton烤羊里脊
grilledmuttonchop铁扒羊排
salami意大利香肠
bolognasausage大红肠
gamepie野味排
pastrami五香烟熏牛肉
hamandsausage火腿香肠
bear'spaw熊掌
breastofdeer鹿脯
beche-de-mer;seacucumber海参
seasturgeon海鳝
saltedjellyfish海蜇皮
kelp,seaweed海带
abalone鲍鱼
sharkfin鱼翅
scallops干贝
lobster龙虾
bird'snest燕窝
roastsucklingpig考乳猪
pig'sknuckle猪脚
boiledsaltedduck盐水鸭
preservedmeat腊肉
barbecuedpork叉烧
sausage香肠
friedporkflakes肉松
饭点类:
friedrice炒饭
plainrice白饭
crispyrice锅巴
gruel,softrice,porridge粥
noodleswithgravy打卤面
plainnoodle阳春面
casserole砂锅
chafingdish,firepot火锅
meatbun肉包子
shao-mai烧麦
gluepudding汤圆
milletcongee小米粥
其它:
beancurd豆腐
fermentedblankbean豆豉
pickledcucumbers酱瓜
preservedegg皮蛋
saltedduckegg咸鸭蛋
driedturnip萝卜干
二:综合菜谱:
Happyfamilyset合家欢套餐
valentineset情侣套餐
Sirloinsteak菲力牛排
crispychickenfillet脆皮鸡排
Scallop扇贝
CreamSquid奶油鱿鱼
Creambuttonmushroom奶油香菇
Preservedcabbagestir-friedwithbeansprouts雪菜银芽
SautedcabbagewithChilli培根高丽菜
Honeyglazedchickenfillet蜜汁鸡排
Oyster生蚝
Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片
Clubsteak沙朗牛排
Shrimp草虾
octopus八爪鱼
Australianbeefsoftribs澳洲牛仔骨
Salmon三文鱼
Scotlandmuttonchop苏格兰羊排
Blackpepperchickenfillet黑椒鸡排
Blackpepperporksteak黑椒猪排
Porksteakwithblackpepper黑椒牛排
Assortedset什锦套餐
Crispybullfrogwithblackpepper香脆黑椒牛蛙
Slicedfattybeeformutton肥牛或肥羊片
Slicedprawnwithcheese芝士开片大明虾
Icelandcod冰岛鳕鱼
Braisedoysterwithcheeseandchili芝士培根焗生蚝
Octopuswithwelshonion葱香八爪鱼
Shrimpwithlemonade柠汁草虾
Frenchgooseliver法式鹅肝
Australianfreshshellfish澳洲鲜贝
Blockedcrabmeatstir-friedwithpepper辣子蟹块
Frenchblackcodpan-friedwithsauce法式酱烧银鳕鱼
Shrimpwithlemonade柠汁草虾
Saurywithlemonade柠汁秋刀鱼
Tunnywithlemonade柠汁金枪鱼
Pan-friedbutterfish干煎鲳鱼
Bullfrogwithblackpepper黑椒牛蛙
Pan-friedsalmon香煎三文鱼
Creamsquidslicewithcelery西芹奶油花枝片
Steamedeggwithbarbequesauce鱼子酱蒸蛋
BraisedAmericanoysterwithcheeseandchilli芝士培根焗美国生蚝
CreamShisamowithlemonade奶油柠汁多春鱼
Australianfreshshellfish澳洲鲜贝
Musselwithchilli培根青口贝
Stir-friedseaminnowwithslicedradish萝卜丝炒海蜓
Entrecotesteak肉眼牛排
T-bonesteak丁骨牛排
Garlicpan-friedpork蒜香干煎猪颈肉
Crispychickenfillet脆皮鸡排
Blackpepperchickenfillet黑椒鸡排
Slicedmuttonwithwelshonionandgarlic葱蒜羊肉片
SlicedAmericanfattybeefwithwelshonionandgarlic葱蒜美国肥牛片
Slicedporkwithwelshonionandgarlic葱蒜猪肉片
Omasumwithtomatoketchup沙茶牛百叶
Slicedmeatwithneedlemushroom金针菇肉片
Creambuttonmushroom奶油香菇
Assortedneedlemushroom什锦金针菇
Mushroombraisedwithcheese芝士焗蘑菇
Onionstir-friedwithbeansprouts洋葱银芽
Preservedcabbagestir-friedwithbeansprout雪菜银芽
Greenvegetablestir-friedwithgarlic蒜茸青菜
Vegetablestir-friedwithbuttonmushroom香菇青菜
Cabbagestir-friedwithchilli培根高丽菜
Deepfriedcrispybeancurd脆皮豆腐
Friedasparagus青炒豆苗
Slicedgarlicbraisedwithchilli培根煸蒜片
Onionbraisedwithchilli培根煸洋葱
Materconvolvulusfriedwithgarlic蒜泥空心菜
Carrotfiredwithgreenpepperandchilli青椒培根胡萝卜
Staplefood主食
Friedricewithseafood海鲜炒饭
Friedricewithbeef牛肉炒饭
Assortedfriedrice什锦炒饭
Friedricewithvegetable蔬菜炒饭
Japaneseseafoodnoodle日式乌冬面
Steamedrice米饭
Deepfriedegg荷包蛋
Desserts甜点
Corntortillas玉米饼
Vegetablesalad蔬菜色拉
Honeyedbanana蜜汁香蕉
Crispypineapple脆皮凤梨
Deepfriedapplerings香煎苹果圈
Creamofmushroomsoup奶油蘑菇浓汤
Cornsoup玉米浓汤
Slicedchickensoup鸡丝浓汤
Luosongsoup罗宋汤
Wintermelonsoupwithporkrib冬瓜排骨汤
Potbeefwithradishandcarrot红白萝卜煲牛肉
Milk-shakewithchocolateandbanana朱古力香蕉奶昔
Milk-shakewithhoneyandHami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔
Mixedjuiceofcarrotandorange胡萝卜柳橙汁
Mangojuice芒果汁
Orangejuice柳橙汁
Mixedjuiceofasparagusandpear芦荟雪梨汁
Cucumberjuicewithhoney黄瓜蜂蜜汁
MixedjuiceofHamimelonandorange哈密瓜柳橙汁
谢谢!